# Translation of WordPress - 4.9.x - Administration - Network Admin in Javanese
# This file is distributed under the same license as the WordPress - 4.9.x - Administration - Network Admin package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-10-31 23:08:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: jv_ID\n"
"Project-Id-Version: WordPress - 4.9.x - Administration - Network Admin\n"

#: wp-admin/network/site-new.php:83
msgid "Missing email address."
msgstr "Alamat email ilang."

#: wp-admin/includes/network.php:322 wp-admin/network/settings.php:132
msgid "Network Admin Email"
msgstr "Email Admin Jaringan"

#: wp-admin/network/settings.php:159
msgid "Registration Settings"
msgstr "Pangaturan Pandaftaran"

#: wp-admin/network/settings.php:250
msgid "The welcome email sent to new site owners."
msgstr "Email sugeng rawuh dikirim neng sing duwe situs."

#: wp-admin/network/settings.php:255
msgid "Welcome User Email"
msgstr "Email Sugeng Rawuh Panganggo"

#: wp-admin/network/settings.php:260
msgid "The welcome email sent to new users."
msgstr "Email sugeng rawuh dikirim neng panganggo anyar."

#: wp-admin/network/settings.php:270
msgid "The first post on a new site."
msgstr "Tulisan kapisan neng situs anyar."

#: wp-admin/network/settings.php:322
msgid "Upload Settings"
msgstr "Pangaturan Unggahan"

#: wp-admin/network/site-new.php:248
msgid "Admin Email"
msgstr "Email Admin"

#: wp-admin/network/upgrade.php:68
msgid "All done!"
msgstr "Kabeh Rampung!"

#: wp-admin/network/users.php:200
msgid "Users marked as spam."
msgstr "Panganggo di paringi tondo spam."

#. translators: %s: File size in kilobytes
#: wp-admin/network/settings.php:350
msgid "%s KB"
msgstr "%s KB"

#. translators: %s: Default network name
#: wp-admin/includes/network.php:160
msgid "%s Sites"
msgstr "%s Situs"

#: wp-admin/network/site-info.php:180
msgid "Attributes"
msgstr "Atribut"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:454
msgctxt "theme"
msgid "Delete %s"
msgstr "Busak %s"

#: wp-admin/network/settings.php:304
msgid "First Comment Email"
msgstr "Email Komentar Pertama"

#. translators: 1: theme name, 2: theme author
#: wp-admin/network/themes.php:138
msgctxt "theme"
msgid "%1$s by %2$s"
msgstr "%1$s by %2$s"

#: wp-admin/network/site-new.php:158
msgctxt "email \"From\" field"
msgid "Site Admin"
msgstr "Admin Situs"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:141
msgid "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Super Admins <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para Super Admin <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:114
msgctxt "user"
msgid "Not Spam"
msgstr "Dudu Spam"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:113
msgctxt "user"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Tandhani dadi Spam"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:550
msgid "Visit Theme Site"
msgstr "Mampir nang Situs Tema"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:518
msgid "Broken Theme:"
msgstr "Tema Rusak:"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:440
msgid "Network Disable"
msgstr "Jaringan Mati"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:332
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:440
msgid "Disable"
msgstr "Mati"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:299
msgid "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Broken <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Rusak <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Rusak <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:293
msgid "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Disabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Mateni <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Mateni <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:287
msgctxt "themes"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Kabeh <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Kabeh <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:245
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:525
msgctxt "verb; site"
msgid "Archive"
msgstr "Arsipaké"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:523
msgid "Unarchive"
msgstr "Ora diarsip"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:358
msgid "Never"
msgstr "Ora tau"

#. translators: 1: site name, 2: site tagline.
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:331
msgid "%1$s &#8211; %2$s"
msgstr "%1$s &#8211; %2$s"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:227
#: wp-admin/network/site-info.php:167
msgid "Last Updated"
msgstr "Update pungkasan"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:201
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:529
msgctxt "site"
msgid "Not Spam"
msgstr "Dudu Spam"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:200
msgctxt "site"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Tandhani Spam"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:41
#: wp-admin/network/site-info.php:175
msgid "Deleted"
msgstr "Dibusak"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:40
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:531
#: wp-admin/network/site-info.php:174
msgctxt "site"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:39
#: wp-admin/network/site-info.php:173
msgid "Archived"
msgstr "Diarsip"

#: wp-admin/network/site-themes.php:183 wp-admin/network/themes.php:279
msgid "%s theme disabled."
msgid_plural "%s themes disabled."
msgstr[0] "tema %s dipaténi."
msgstr[1] "tema-tema %s dipaténi."

#: wp-admin/network/site-themes.php:175 wp-admin/network/themes.php:271
msgid "%s theme enabled."
msgid_plural "%s themes enabled."
msgstr[0] "tema %s diuripaké."
msgstr[1] "tema-tema %s diuripaké."

#: wp-admin/network/themes.php:287
msgid "%s theme deleted."
msgid_plural "%s themes deleted."
msgstr[0] "tema %s dibusak."
msgstr[1] "tema-tema %s dibusak."

#: wp-admin/network/menu.php:40
msgid "All Sites"
msgstr "Kabeh Situs"

#. translators: %s: site name
#: wp-admin/network/site-info.php:117 wp-admin/network/site-settings.php:70
#: wp-admin/network/site-themes.php:153 wp-admin/network/site-users.php:196
msgid "Edit Site: %s"
msgstr "Sunting Situs: %s"

#: wp-admin/network/site-new.php:181 wp-admin/network/site-new.php:191
msgid "Add New Site"
msgstr "Tambah Situs Anyar"

#: wp-admin/network/site-info.php:112
msgid "Site info updated."
msgstr "Indo situs uwis dianyari."

#: wp-admin/network/site-users.php:234
msgid "User is already a member of this site."
msgstr "Panganggo uwis dadi anggota nang situs iki."

#: wp-admin/network/site-users.php:310 wp-admin/network/user-new.php:129
msgid "Add User"
msgstr "Tambah panganggo"

#: wp-admin/network/site-users.php:252
msgid "Select a user to remove."
msgstr "Pilih panganggo kanggo dibusak."

#: wp-admin/includes/network.php:225
msgid "Sub-directories"
msgstr "Sub-direktori"

#: wp-admin/network.php:71
msgid "Network"
msgstr "Jaringan"

#: wp-admin/includes/network.php:117 wp-admin/includes/network.php:189
#: wp-admin/includes/network.php:238 wp-admin/includes/network.php:279
#: wp-admin/includes/network.php:289 wp-admin/includes/network.php:382
#: wp-admin/includes/network.php:554 wp-admin/includes/network.php:594
msgid "Warning:"
msgstr "Weling:"

#: wp-admin/includes/network.php:217
msgid "Sub-domains"
msgstr "Sub-domains"

#: wp-admin/network/sites.php:306
msgid "Site marked as spam."
msgstr "Situs ditandhani spam."

#: wp-admin/network/sites.php:285
msgid "Site deleted."
msgstr "Situs dibusak."

#: wp-admin/network/sites.php:282
msgid "Sites deleted."
msgstr "Situs-situs dibusak."

#: wp-admin/network/site-new.php:118
msgid "There was an error creating the user."
msgstr "Ānā kaluputan wayah nggawé panganggo."

#: wp-admin/network/settings.php:335
msgid "Upload file types"
msgstr "Tipe unggahan berkas"

#: wp-admin/network/settings.php:317
msgid "The URL for the first comment on a new site."
msgstr "URL kanggo pangalembānā kapisan neng situs anyar."

#: wp-admin/network/settings.php:290
msgid "The first comment on a new site."
msgstr "Pangalembānā Kapisan neng situs anyar."

#: wp-admin/network/site-new.php:80
msgid "Missing or invalid site address."
msgstr "Alamat situs ora valid utāwā ilang."

#: wp-admin/network/settings.php:325
msgid "Site upload space"
msgstr "Kapasitas unggahan situs"

#: wp-admin/network/site-new.php:264
msgid "Add Site"
msgstr "Nambah Situs"

#: wp-admin/network/settings.php:369
msgid "Default Language"
msgstr "Bāsā Standar"

#: wp-admin/network/settings.php:345
msgid "Max upload file size"
msgstr "Ukuran maksimal berkas unggahan"

#: wp-admin/network/settings.php:313
msgid "First Comment URL"
msgstr "URL Pangalembānā Kapisan"

#: wp-admin/network/settings.php:295
msgid "First Comment Author"
msgstr "Panulis Pangalembānā Kapisan"

#: wp-admin/network/settings.php:285
msgid "First Comment"
msgstr "Pangalembānā Kapisan"

#: wp-admin/network/settings.php:245
msgid "Welcome Email"
msgstr "Email Sugeng Rawuh"

#: wp-admin/network/settings.php:230
msgid "Banned Email Domains"
msgstr "Domain Email sing Diblokir"

#: wp-admin/network/settings.php:207
msgid "Banned Names"
msgstr "Jeneng Sing Diblokir"

#: wp-admin/network/sites.php:107 wp-admin/network/sites.php:185
msgid "Confirm"
msgstr "Konfirmasi"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:42
#: wp-admin/network/site-info.php:177
msgid "Mature"
msgstr "Dewasa"

#: wp-admin/network/themes.php:235
msgid "Themes list navigation"
msgstr "Navigasi Daftar tulisan"

#: wp-admin/network/sites.php:48
msgid "Sites list"
msgstr "Daftar situs"

#: wp-admin/network/sites.php:47
msgid "Sites list navigation"
msgstr "Navigasi Daftar situs"

#: wp-admin/network/site-users.php:25
msgid "Site users list"
msgstr "Daftar situs panganggo"

#: wp-admin/network/site-users.php:24
msgid "Site users list navigation"
msgstr "Navigasi daftar situs pengguna"

#: wp-admin/network/site-users.php:23
msgid "Filter site users list"
msgstr "Daftar filter situs panganggo"

#: wp-admin/network/site-themes.php:22
msgid "Site themes list"
msgstr "Daftar tema situs"

#: wp-admin/network/site-themes.php:20
msgid "Filter site themes list"
msgstr "Daftar filter tema situs"

#: wp-admin/network/sites.php:67
msgid "You are about to mark the site %s as not mature."
msgstr "Sampéyan nembé waé nandhani situs %s dudu situs dewasa."

#: wp-admin/network/sites.php:66
msgid "You are about to mark the site %s as mature."
msgstr "Sampéyan nembé waé nandhani situs %s kalebu situs dewasa."

#: wp-admin/network/sites.php:65
msgid "You are about to delete the site %s."
msgstr "Sampéyan bisā mbusak situs %s."

#: wp-admin/network/sites.php:64
msgid "You are about to mark the site %s as spam."
msgstr "Sampéyan bisā nandhani spam marang situs %s iki ."

#: wp-admin/network/sites.php:63
msgid "You are about to unspam the site %s."
msgstr "Sampéyan bisā ngilangi tandha spam marang situs %s iki."

#: wp-admin/network/sites.php:61
msgid "You are about to unarchive the site %s."
msgstr "Sampéyan bisā mbuwang arsip marang situs %s iki."

#: wp-admin/network/sites.php:60
msgid "You are about to deactivate the site %s."
msgstr "Sampéyan nembé waé maténi situs %s."

#: wp-admin/network/sites.php:59
msgid "You are about to activate the site %s."
msgstr "Sampéyan nembé waé nguripaké situs %s."

#: wp-admin/network/site-info.php:28 wp-admin/network/site-settings.php:26
#: wp-admin/network/site-themes.php:49 wp-admin/network/site-users.php:42
msgid "The requested site does not exist."
msgstr "Situs sing dijaluk ora cumawis."

#: wp-admin/network/upgrade.php:29
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Updates_Screen\">Documentation on Upgrade Network</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Updates_Screen\">Dokumentsi kanggo nganyari Jaringan</a>"

#: wp-admin/network/user-new.php:26 wp-admin/network/users.php:179
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen\">Documentation on Network Users</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Users_Screen\">Dokumentasi kanggo Panganggo Jaringan</a>"

#: wp-admin/network.php:67 wp-admin/network.php:78
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen\">Documentation on the Network Screen</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen\">Dokumentasi kanggo Layar Jaringan</a>"

#: wp-admin/network/index.php:50
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin\">Documentation on the Network Admin</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin\">Dokumentasi kanggo Admin jaringan</a>"

#: wp-admin/network/themes.php:229
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen\">Documentation on Network Themes</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Themes_Screen\">Dokumentas kanggo Tema Jaringan</a>"

#: wp-admin/network/themes.php:130
msgid "These themes may be active on other sites in the network."
msgstr "Tema iki mungkin aktif nang situs liya nang jarungan iki."

#: wp-admin/network/themes.php:129
msgid "Delete Themes"
msgstr "Mbusak Tema"

#: wp-admin/network/settings.php:170
msgid "New registrations settings"
msgstr "Setelan pendaftar anyar"

#: wp-admin/network/settings.php:355
msgid "Size in kilobytes"
msgstr "Ukuran nang kilobytes"

#: wp-admin/network/sites.php:100 wp-admin/network/sites.php:168
msgid "Confirm your action"
msgstr "Ngonfirmasi tindakan sampéyan"

#: wp-admin/network/index.php:37
msgid "To add a new site, <strong>click Create a New Site</strong>."
msgstr "Kanggo nambah situs anyar, <strong>klik Gawé situs Anyar</strong>."

#: wp-admin/network/index.php:36
msgid "To add a new user, <strong>click Create a New User</strong>."
msgstr "Kanggo nambah panganggo anyar, <strong>klik Gawé panganggo Anyar</strong>."

#: wp-admin/network/index.php:44
msgid "Quick Tasks"
msgstr "Kerja Cepetan"

#: wp-admin/network/menu.php:34 wp-admin/network/upgrade.php:15
#: wp-admin/network/upgrade.php:40 wp-admin/network/upgrade.php:131
msgid "Upgrade Network"
msgstr "Nganyari Jaringan"

#. translators: 1: user login, 2: site url, 3: site name/title
#: wp-admin/network/site-new.php:148
msgid ""
"New site created by %1$s\n"
"\n"
"Address: %2$s\n"
"Name: %3$s"
msgstr ""
"Situs anyar digawe dening %1$s\n"
"\n"
"Alamat: %2$s\n"
"Jeneng: %3$s"

#: wp-admin/network/menu.php:29
msgid "Updates"
msgstr "Dianyari"

#: wp-admin/network/menu.php:53 wp-admin/network/themes.php:253
msgctxt "theme"
msgid "Add New"
msgstr "Tambah Anyar"

#: wp-admin/network/menu.php:48
msgid "Themes %s"
msgstr "Tema %s"

#: wp-admin/network/menu.php:52
msgid "Installed Themes"
msgstr "Tema sing dipasang"

#: wp-admin/network/site-settings.php:66
msgid "Site options updated."
msgstr "Opsi situs wis dianyari."

#: wp-admin/network/site-info.php:23 wp-admin/network/site-settings.php:22
#: wp-admin/network/site-themes.php:43 wp-admin/network/site-users.php:38
msgid "Invalid site ID."
msgstr "ID situs ora cocog."

#: wp-admin/network/site-themes.php:181 wp-admin/network/themes.php:277
msgid "Theme disabled."
msgstr "Tema dipateni."

#: wp-admin/network/menu.php:67 wp-admin/network/settings.php:19
msgid "Network Settings"
msgstr "Setelan Jaringan"

#: wp-admin/network/themes.php:125
msgid "Delete Theme"
msgstr "Mbusak Tema"

#: wp-admin/network/themes.php:161
msgid "Yes, delete this theme"
msgstr "Ya, busak tema iki"

#: wp-admin/network/user-new.php:49
msgid "Cannot add user."
msgstr "Ora bisā nambah panganggo."

#. translators: 1: hostname
#: wp-admin/includes/network.php:220
msgctxt "subdomain examples"
msgid "like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>"
msgstr "mirip <code>site1.%1$s</code> lan <code>site2.%1$s</code>"

#: wp-admin/includes/network.php:137
msgid "Return to Dashboard"
msgstr "Mbalik nang Dasbor"

#: wp-admin/includes/network.php:169
msgid "Welcome to the Network installation process!"
msgstr "Sugeng Rawuh marang proses pemasangan Jaringan!"

#: wp-admin/includes/network.php:265
msgid "Network Details"
msgstr "Detil Jaringan"

#: wp-admin/includes/network.php:313 wp-admin/network/settings.php:125
msgid "Network Title"
msgstr "Jeneng Jaringan"

#: wp-admin/includes/network.php:243 wp-admin/includes/network.php:253
#: wp-admin/includes/network.php:302
msgid "Server Address"
msgstr "Alamat Server"

#. translators: 1: hostname
#: wp-admin/includes/network.php:228
msgctxt "subdirectory examples"
msgid "like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>"
msgstr "mirip <code>%1$s/site1</code> lan <code>%1$s/site2</code>"

#: wp-admin/network/users.php:70
msgid "Warning! User cannot be modified. The user %s is a network administrator."
msgstr "Pengetan! Panganggo iki ora bisā diowahi. Panganggo %s iki administrator jaringan."

#: wp-admin/network/site-new.php:38
msgid "Can&#8217;t create an empty site."
msgstr "Ora bisā nggawé situs kothongan."

#: wp-admin/network/settings.php:327
msgid "Limit total size of files uploaded to %s MB"
msgstr "Batesan ukuran berkas sing bisā diunggahne %s MB"

#: wp-admin/network/settings.php:280
msgid "The first page on a new site."
msgstr "Kācā kapisan neng situs anyar."

#: wp-admin/network/settings.php:275
msgid "First Page"
msgstr "Kācā Kapisan"

#: wp-admin/network/user-new.php:37
msgid "Cannot create an empty user."
msgstr "Ora bisā nggawé panganggo kothong."

#: wp-admin/network/settings.php:308
msgid "The email address of the first comment author on a new site."
msgstr "Alamat email pangarang komentar pisanan ing situs anyar."

#. translators: 1: wp-config.php 2: location of wp-config file, 3: translated
#. version of "That's all, stop editing! Happy blogging."
#: wp-admin/includes/network.php:428
msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s <strong>above</strong> the line reading %3$s:"
msgstr "Tambahaké iki marang berkas %1$s sampéyan nang  %2$s <strong>ndhuwur</strong> baris %3$s:"

#. translators: %s: edit page url
#: wp-admin/network/user-new.php:80
msgid "User added. <a href=\"%s\">Edit user</a>"
msgstr "Panganggo wis ditambahaké. <a href=\"%s\">Sunting panganggo</a>"

#: wp-admin/network/site-new.php:208
msgid "Only lowercase letters (a-z), numbers, and hyphens are allowed."
msgstr "Namung huruf cilik (a-z), angka, lan tandha hubung sing diidinaké."

#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:479
msgid "These unique authentication keys are also missing from your %s file."
msgstr "Kunci-kunci pangesahan unik iki ugā ilang sākā berkas %s Sampéyan."

#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:473
msgid "This unique authentication key is also missing from your %s file."
msgstr "Kunci pangesahan unik iki ugā ilang sākā berkas %s Sampéyan."

#. translators: %s: host name
#: wp-admin/includes/network.php:257 wp-admin/includes/network.php:306
msgid "The internet address of your network will be %s."
msgstr "Alamat internet sākā jaringan sampéyan dadiné %s."

#: wp-admin/includes/network.php:212
msgid "You cannot change this later."
msgstr "Sampéyan ora bisā ngubah iki maneh."

#: wp-admin/includes/network.php:211
msgid "Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories."
msgstr "Mangga dipilih sampéyan arep nganggo situs Jaringan WordPress nang sub-domain utāwā nang sub-direktori."

#. translators: %s: mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:191
msgid "It looks like the Apache %s module is not installed."
msgstr "Ketoké modul Apache %s ora dipasang."

#. translators: %s: mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:184
msgid "Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation."
msgstr "Mangga dipastekaké modul Apache %s uwis dipasang dadi bisā dienggo nganti rampunge pamasangan."

#. translators: %s: port number
#: wp-admin/includes/network.php:134
msgid "You cannot use port numbers such as %s."
msgstr "Sampéyan ora bisā nganggo nomer port kayadéné %s."

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:545
msgid "Visit %s homepage"
msgstr "Mampir nang laman utāmā %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:412
msgid "Network Enable %s"
msgstr "Jaringan Diuripaké %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:409
msgid "Enable %s"
msgstr "Uripaké %s"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:290
msgid "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Enabled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Nguripaké <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Nguripaké <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:234
msgid "You do not appear to have any themes available at this time."
msgstr "Sampéyan ketoké ora nduweni tema sing saiki bisā dienggo."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:232
msgid "No themes found."
msgstr "Ora ānā tema ditemokaké."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:189
msgid "No sites found."
msgstr "Ora ānā situs ditemokaké."

#: wp-admin/network/site-users.php:346 wp-admin/network/user-new.php:117
msgid "A password reset link will be sent to the user via email."
msgstr "Pranālā nyetél ulang tembung sandhi dikirimmarang panganggo liwat email."

#: wp-admin/network/sites.php:75
msgid "The requested action is not valid."
msgstr "Aksi sing dijaluk ora cocog."

#: wp-admin/network/sites.php:62
msgid "You are about to archive the site %s."
msgstr "Sampéyan bisā ngarsipaké situs %s iki."

#: wp-admin/network/themes.php:131
msgid "You are about to remove the following themes:"
msgstr "Sampéyan nembé waé mbuwang tema-tema iki:"

#: wp-admin/network/themes.php:146
msgid "Are you sure you wish to delete this theme?"
msgstr "Sampéyan yakin arep mbusak tema iki?"

#: wp-admin/network/settings.php:339
msgid "Allowed file types. Separate types by spaces."
msgstr "Jenis berkas sing diidinaké. Pisahaké tipe nganggo spasi."

#: wp-admin/network/settings.php:420
msgid "Enable menus"
msgstr "Nguripaké menu"

#: wp-admin/network/index.php:27
msgid "Modify global network settings"
msgstr "Ngowahi setelan jaringan global"

#: wp-admin/network/index.php:26
msgid "Update your network"
msgstr "Anyari jaringan sampéyan"

#: wp-admin/network/index.php:24
msgid "Add and manage sites or users"
msgstr "Tambah lan natani situs utāwā panganggo"

#. translators: 1: dashboard url, 2: network admin edit url
#: wp-admin/network/site-new.php:175
msgid "Site added. <a href=\"%1$s\">Visit Dashboard</a> or <a href=\"%2$s\">Edit Site</a>"
msgstr "Situs wis ditambahaké. <a href=\"%1$s\">Tiliki Dasbor</a> utāwā <a href=\"%2$s\">Nyunting Situs</a>"

#: wp-admin/network/sites.php:32
msgid "Dashboard leads to the Dashboard for that site."
msgstr "Dasbor bakal nuntun mlebu nang Dasbor situs iki."

#: wp-admin/network/themes.php:171
msgid "No, return me to the theme list"
msgstr "Ora, balekaké aku nang daftar tema"

#: wp-admin/network/site-themes.php:187 wp-admin/network/themes.php:291
msgid "No theme selected."
msgstr "Ora ānā tema sing dipilih."

#: wp-admin/network/site-themes.php:173 wp-admin/network/themes.php:269
msgid "Theme enabled."
msgstr "Tema diuripaké."

#: wp-admin/network/themes.php:126
msgid "This theme may be active on other sites in the network."
msgstr "Tema iki mungkin aktif neng situs liya nang jaringan iki."

#: wp-admin/network/themes.php:127
msgid "You are about to remove the following theme:"
msgstr "Sampéyan nembé waé mbuwang tema-tema iki:"

#: wp-admin/network/themes.php:148
msgid "Are you sure you wish to delete these themes?"
msgstr "Sampéyan yakin arep mbusak tema iki?"

#: wp-admin/network/themes.php:293
msgid "You cannot delete a theme while it is active on the main site."
msgstr "Sampéyan ora bisā mbusak tema nalika temane aktif dadi tema situs."

#: wp-admin/network/site-users.php:258
msgid "Enter the username and email."
msgstr "Lebokaké jeneng panganggo utāwā alamat email."

#: wp-admin/includes/network.php:149
msgid "ERROR: The network could not be created."
msgstr "KALUPUTAN: Jaringan ora bisā digawe."

#: wp-admin/includes/network.php:210
msgid "Addresses of Sites in your Network"
msgstr "Alamat situs-situs nang Jaringan sampéyan"

#: wp-admin/network.php:55
msgid "Create a Network of WordPress Sites"
msgstr "Gawe Jaringan sākā Situs Wordpress"

#: wp-admin/includes/network.php:394
msgid "Enabling the Network"
msgstr "Nguripaké Jaringan"

#: wp-admin/includes/network.php:326
msgid "Your email address."
msgstr "Alamat email Sampéyan."

#: wp-admin/network/sites.php:30
msgid "Hovering over each site reveals seven options (three for the primary site):"
msgstr "Ngobahke mouse neng nduwure saben jeneng situs bakal ngatonke 7 pilihan (3 kanggo situs utāmā)"

#: wp-admin/network/sites.php:29
msgid "This is the main table of all sites on this network. Switch between list and excerpt views by using the icons above the right side of the table."
msgstr "Iki tabel utāmā sākā kabeh situs neng jaringan iki. Ngganti sākā sing katon namung daftar utāwā ugā katon petikane nganggo simbol neng nduwure tabel sisih tengen."

#: wp-admin/network/sites.php:303
msgid "Site removed from spam."
msgstr "Situs dipindah sākā spam."

#: wp-admin/network/users.php:203
msgid "Users removed from spam."
msgstr "Panganggo dipindah sākā spam."

#: wp-admin/network/sites.php:276
msgid "Sites removed from spam."
msgstr "Situs dipindah sākā spam."

#: wp-admin/network/settings.php:299
msgid "The author of the first comment on a new site."
msgstr "Panulis sākā pangalembānā kapisan neng situs anyar."

#: wp-admin/network/settings.php:211
msgid "Users are not allowed to register these sites. Separate names by spaces."
msgstr "Panganggo ora diidinaké ndaftar marang situs-situs iki, misah jeneng nganggo tanda spasi."

#: wp-admin/network/settings.php:217
msgid "Limited Email Registrations"
msgstr "Pendaftaran Email mung-mungan"

#: wp-admin/network/settings.php:189
msgid "Registration notification"
msgstr "Cathetan pendaftaran"

#: wp-admin/network/settings.php:162
msgid "Allow new registrations"
msgstr "Ngidinaké pendaftaran anyar"

#: wp-admin/network/site-users.php:261
msgid "Duplicated username or email address."
msgstr "Jeneng panganggo utāwā alamat email ānā sing ngembari."

#. translators: 1: NOBLOGREDIRECT 2: wp-config.php
#: wp-admin/network/settings.php:178
msgid "If registration is disabled, please set %1$s in %2$s to a URL you will redirect visitors to if they visit a non-existent site."
msgstr "Yén pendaftaran dipaténi, mangga setèl %1$s nang %2$s marang URL kanggo ngalihaké tamu yen dhéwéké niliki situs sing ora cumawis."

#. translators: 1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php
#: wp-admin/network.php:44
msgid "You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network."
msgstr "Sampéyan kudu netepi konstanta %1$s dadi true nang berkas %2$s sampéyan kanggo ngidinaké gawé Jaringan."

#: wp-admin/network/site-new.php:113
msgid "The domain or path entered conflicts with an existing username."
msgstr "Domain utāwā pang sing dilebokaké satru karo jeneng panganggo sing wis cumawis."

#. translators: 1: site url, 2: server error message
#: wp-admin/network/upgrade.php:88
msgid "Warning! Problem updating %1$s. Your server may not be able to connect to sites running on it. Error message: %2$s"
msgstr "Weling! Ana masalah nalika nganyari %1$s. Server sampéyan mungkin ora bisā nyambung karo situs sing mlaku. Pesen kaluputan: %2$s"

#. translators: 1: a filename like .htaccess. 2: a file path.
#: wp-admin/includes/network.php:548 wp-admin/includes/network.php:588
msgid "Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:"
msgstr "Tambahaké iki marang berkas sampéyan  %1$s nang %2$s,  <strong>ngganteni</strong> parāgā WordPress liyané:"

#: wp-admin/network/index.php:40
msgid "To search for a site, <strong>enter the path or domain</strong>."
msgstr "Kanggo nggoléki situs, <strong>lebokaké pang utāwā domain</strong>."

#: wp-admin/network/index.php:39
msgid "To search for a user, <strong>enter an email address or username</strong>. Use a wildcard to search for a partial username, such as user&#42;."
msgstr "Kanggo nggoléki panganggo, <strong>lebokaké alamat email utāwā jeneng panganggo</strong>. Gunaknā tanda bintang kanggo sapérangan jeneng panganggo, kayata user&#42;."

#: wp-admin/network/index.php:38
msgid "To search for a user or site, use the search boxes."
msgstr "Kanggo nggoléki panganggo utāwā situs, gunaknā kothak panggolékan."

#: wp-admin/network/index.php:35
msgid "The Right Now widget on this screen provides current user and site counts on your network."
msgstr "Saiki Widget nang layar iki nampilaké jumlah panganggo lan situs nang jaringan sampéyan."

#: wp-admin/network/index.php:22
msgid "Welcome to your Network Admin. This area of the Administration Screens is used for managing all aspects of your Multisite Network."
msgstr "Sugeng Rawuh nang Admin Jaringan sampéyan. Area Layar Administrasi iki digunakaké kanggo natani sakabéhing perkārā nang Jaringan Multisitus."

#: wp-admin/network/upgrade.php:127
msgid "WordPress has been updated! Before we send you on your way, we need to individually upgrade the sites in your network."
msgstr "WordPress uwis dianyari! Sakdurungé kula ngirim sampeyan nang jaluré, kula mbutuhaké upgrade kepisah nang jaringan sampeyan."

#: wp-admin/includes/network.php:238 wp-admin/includes/network.php:554
#: wp-admin/includes/network.php:594
msgid "Subdirectory networks may not be fully compatible with custom wp-content directories."
msgstr "Subdirektori jaringan mungkin ora bisa kompatibel kabèh karo direktori racikan wp-content."

#: wp-admin/network/sites.php:37
msgid "Clicking on bold headings can re-sort this table."
msgstr "Ngeklik nang Irah-irahan kandel bisā ngurutaké tabel iki."

#: wp-admin/network/site-themes.php:190
msgid "Network enabled themes are not shown on this screen."
msgstr "Tema jaringan sing diuripaké ora ditontonaké nang layar iki."

#: wp-admin/network.php:29
msgid "The Network creation panel is not for WordPress MU networks."
msgstr "Panel kreasi Jaringan iki dudu kanggo jaringan Wordpress MU."

#. translators: %s: Plugins screen URL
#: wp-admin/includes/network.php:119
msgid "Please <a href=\"%s\">deactivate your plugins</a> before enabling the Network feature."
msgstr "Mānggā<a href=\"%s\">non-aktifaké plugin sampéyan</a> sakdurungé nguripaké fitur Jaringan."

#: wp-admin/includes/network.php:122
msgid "Once the network is created, you may reactivate your plugins."
msgstr "Sepisan waé jaringan digawé, sampéyan bisa ngaktifaké plugin sampéyan."

#: wp-admin/includes/network.php:484
msgid "To make your installation more secure, you should also add:"
msgstr "Kanggo nguwataké instalasi sampeyan supāyā luwih aman, sampéyan uga kudu nambahi:"

#: wp-admin/includes/network.php:131
msgid "You cannot install a network of sites with your server address."
msgstr "Sampéyan ora bisā masang situs jaringan ngango alamat server sampéyan."

#: wp-admin/includes/network.php:395
msgid "Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites."
msgstr "Jangkepi langkah-langkah iki kanggo nguripaké fitur kanggo nggawé situs jaringan."

#: wp-admin/includes/network.php:383
msgid "Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables."
msgstr "Mānggā dilengkapi langkah-langkah konfigurasi iki. Kanggo gawé jaringan anyar, sampéyan kudu ngosongaké utāwā mbuwang tabel database jaringan."

#: wp-admin/includes/network.php:317
msgid "What would you like to call your network?"
msgstr "Āpā sing sampéyan senengi kanggo nyebut jaringan sampéyan?"

#. translators: 1: site url 2: host name 3. www
#: wp-admin/includes/network.php:246
msgid "We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix."
msgstr "Kulā nganjuraken sampéyan ngganti alamat url-situs marang %1$s sakdurungé nguripaké fitur jaringan. Iki tetep bisā kanggo niliki situs sampéyan nganggo ater-ater %3$s karo alamat kāyā %2$s nanging saperangan pranālā bakal ora nduwéni ater-ater %3$s."

#: wp-admin/network/sites.php:31
msgid "An Edit link to a separate Edit Site screen."
msgstr "Pranālā Nyunting kanggo layar Sunting Situs sing dipisah."

#: wp-admin/includes/network.php:377
msgid "The original configuration steps are shown here for reference."
msgstr "Langkah-langkah konfigurasi asli ditontonaké nang kéné kanggo rujukan."

#: wp-admin/network/settings.php:235
msgid "If you want to ban domains from site registrations. One domain per line."
msgstr "Yèn sampèyan péngin mblokir domain sākā pendaftaran situs. Siji domain per baris."

#: wp-admin/network/settings.php:224
msgid "If you want to limit site registrations to certain domains. One domain per line."
msgstr "Yèn sampèyan péngin mbatesi pendaftaran situs marang domain tinentu. Siji domain per baris."

#. translators: This string should only be translated if wp-config-sample.php
#. is localized. You can check the localized release package or
#. https://i18n.svn.wordpress.org/<locale code>/branches/<wp
#. version>/dist/wp-config-sample.php
#: wp-admin/includes/network.php:436
msgid "That&#8217;s all, stop editing! Happy blogging."
msgstr "Namung kuwi, stop nyunting! Wilujeng Blogging."

#: wp-admin/network/site-new.php:252
msgid "A new user will be created if the above email address is not in the database."
msgstr "Salah siji ning panganggo anyar bakal digawé menāwā alamat email neng nduwur durung ānā neng database."

#: wp-admin/network/settings.php:200
msgid "Add New Users"
msgstr "Nambahaké Panganggo Anyar"

#: wp-admin/network/user-new.php:20
msgid "Add User will set up a new user account on the network and send that person an email with username and password."
msgstr "Nambah panganggo bakal nyetèl akun panganggo anyar nang jaringan lan ngirim wong kuwi email sing isiné jeneng panganggo lan sandhi."

#: wp-admin/network/sites.php:33
msgid "Deactivate, Archive, and Spam which lead to confirmation screens. These actions can be reversed later."
msgstr "Non aktifaké, ngarsip, lan Spam bakal dituntun nganggo layar konfirmasi. Aksi-aksi iki ora bisā dibalekaké."

#: wp-admin/network/sites.php:34
msgid "Delete which is a permanent action after the confirmation screens."
msgstr "Mbusaki iki aksi permanen sing dilakokaké sakwisé layar konfirmasi."

#: wp-admin/network/settings.php:398
msgid "Enable administration menus"
msgstr "Nguripaké menu administrasi"

#: wp-admin/network/upgrade.php:23
msgid "If a version update to core has not happened, clicking this button won&#8217;t affect anything."
msgstr "Yèn versi update inti ora dadi, ngeklik tombol iki ora bakal pengaruh āpā-āpā."

#: wp-admin/network/site-new.php:25
msgid "If the admin email for the new site does not exist in the database, a new user will also be created."
msgstr "Yèn email admin kanggo situs anyar ora ānā nang database, panganggo anyar uga bakal tetep digawé."

#: wp-admin/network/upgrade.php:24
msgid "If this process fails for any reason, users logging in to their sites will force the same update."
msgstr "Yèn proses iki gagal amargā ānā sebab tinentu, panganggo sing mlebu log nang situsé bakal dipeksa nganggo update sing padha."

#: wp-admin/network/upgrade.php:112
msgid "If your browser doesn&#8217;t start loading the next page automatically, click this link:"
msgstr "Yèn peramban Sampéyan ora mulai ngemot otomatis kācā saklanjuté, klik pranālā iki:"

#: wp-admin/network/settings.php:241
msgid "New Site Settings"
msgstr "Setélan Situs Anyar"

#: wp-admin/network/upgrade.php:112
msgid "Next Sites"
msgstr "Situs Saklanjuté"

#: wp-admin/includes/network.php:603
msgid "Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again."
msgstr "Sepisanan Sampéyan nglengkapi langkah-langkah iki, jaringan Sampéyan dadi urip lan dikonfigurasi. Sampéyan bakal bisa mlebu log manèh."

#: wp-admin/network/settings.php:122
msgid "Operational Settings"
msgstr "Setélan Operasional"

#: wp-admin/network/settings.php:49
msgid "Operational settings has fields for the network&#8217;s name and admin email."
msgstr "Setélan operasional nduwéni ros-ros kanggo jeneng jaringan lan alamat email."

#: wp-admin/network/sites.php:297
msgid "Site activated."
msgstr "Situs diaktifaké."

#: wp-admin/network/sites.php:291
msgid "Site archived."
msgstr "Situs diarsip."

#: wp-admin/network/sites.php:300
msgid "Site deactivated."
msgstr "Situs ora diaktifaké."

#: wp-admin/network/sites.php:294
msgid "Site unarchived."
msgstr "Situs ora diarsip."

#: wp-admin/network/sites.php:279
msgid "Sites marked as spam."
msgstr "Situs ditandhani dadi spam."

#: wp-admin/network/site-new.php:17
msgid "Sorry, you are not allowed to add sites to this network."
msgstr "Pangapurané, Sampéyan ora diidinaké nambahi situs marang jaringan iki."

#: wp-admin/network/sites.php:91 wp-admin/network/sites.php:200
msgid "Sorry, you are not allowed to change the current site."
msgstr "Pangapurané, Sampéyan ora diidinaké ngowahi situs iki."

#: wp-admin/network/sites.php:288
msgid "Sorry, you are not allowed to delete that site."
msgstr "Pangapurané, Sampéyan ora diidinaké mbusak situs iki."

#: wp-admin/network/themes.php:90
msgid "Sorry, you are not allowed to delete themes for this site."
msgstr "Pangapurané, Sampéyan ora diidinaké mbusak tema situs iki."

#: wp-admin/network/site-info.php:14 wp-admin/network/site-settings.php:14
#: wp-admin/network/site-users.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this site."
msgstr "Pangapurané, Sampéyan ora diidinaké nyunting situs iki."

#: wp-admin/network/themes.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to manage network themes."
msgstr "Pangapurané, Sampéyan ora diidinaké natani tema jaringan."

#: wp-admin/network/site-themes.php:14
msgid "Sorry, you are not allowed to manage themes for this site."
msgstr "Pangapurané, Sampéyan ora diidinaké natani tema kanggo situs iki."

#. translators: %s: reserved names list
#: wp-admin/network/site-new.php:52
msgid "The following words are reserved for use by WordPress functions and cannot be used as blog names: %s"
msgstr "Tembung-tembung iki dicadangaké kanggo jeneng fungsi-fungsi WordPress lan ora bisā digunakaké dadi jeneng blog: %s"

#: wp-admin/network/sites.php:36
msgid "The site ID is used internally, and is not shown on the front end of the site or to users/viewers."
msgstr "ID situs iki dienggo internal, lan ora ditontonaké nang kācā ngarep situs utāwā panganggo/tamu."

#: wp-admin/network/site-new.php:24
msgid "This screen is for Super Admins to add new sites to the network. This is not affected by the registration settings."
msgstr "Laman iki kanggo Super Admin kanggo nambah situs anyar nang jaringan. Iki ora ngaruhi marang setélan pendaftaran."

#: wp-admin/network/users.php:169
msgid "This table shows all users across the network and the sites to which they are assigned."
msgstr "Tabel iki nontanaké kabeh panganggo nang sumebaring jaringan lan situs endi sing ndaftari."

#: wp-admin/network/users.php:206
msgid "Users deleted."
msgstr "Panganggo dibusak."

#: wp-admin/network/users.php:171
msgid "You can also go to the user&#8217;s profile page by clicking on the individual username."
msgstr "Sampéyan ugā bisā nuju marang kācā profil panganggo karo ngeklik nang jeneng panganggoné."

#: wp-admin/includes/network.php:213
msgid "You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality."
msgstr "Sampéyan mbutuhaké rekod DNS wildcard yèn Sampéyan arep nganggo virtual host (sub-domain) dadi fungsi."

#. translators: %s: network name
#: wp-admin/network/site-new.php:143
msgid "[%s] New Site Created"
msgstr "[%s] Situs Anyar Wis Digawé"

#: wp-admin/network/sites.php:173
msgid "You are about to delete the following sites:"
msgstr "Sampéyan arep mbusaki situs-situs iki:"

#: wp-admin/network/site-users.php:237
msgid "User could not be added to this site."
msgstr "Panganggo ora bisā ditambahaké marang situs iki."

#: wp-admin/network/site-new.php:252
msgid "The username and a link to set the password will be mailed to this email address."
msgstr "Jeneng panganggo lan pranālā setèlan tembung sandhi bakal dikirim neng alamat email iki."

#. translators: %s: new network admin email
#: wp-admin/network/settings.php:145
msgid "There is a pending change of the network admin email to %s."
msgstr "Ānā owahan sing ditahan sākā email admin jaringan marang %s."

#: wp-admin/includes/network.php:294
msgid "Sub-domain Installation"
msgstr "Instalasi nang sub-domain"

#: wp-admin/includes/network.php:269 wp-admin/includes/network.php:284
msgid "Sub-directory Installation"
msgstr "Instalasi nang sub-direktori"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:636
msgid "Active Child Theme"
msgstr "Tema Anakan sing Aktif"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:631
msgid "Active Theme"
msgstr "Tema Aktif"

#. translators: 1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google
#. search for mod_rewrite
#: wp-admin/includes/network.php:200
msgid "If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href=\"%2$s\">Apache documentation</a> or <a href=\"%3$s\">elsewhere</a> for help setting it up."
msgstr "Yèn %1$s dipaténi, takonānā administrator Sampéyan kanggo nguripaké modul kuwi, utāwā ndeleng nang <a href=\"%2$s\">Dokumentasi Apache </a> utāwā <a href=\"%3$s\">nang endi waé</a> kanggo mbantu nyetèl."

#: wp-admin/network/users.php:170
msgid "Hover over any user on the list to make the edit links appear. The Edit link on the left will take you to their Edit User profile page; the Edit link on the right by any site name goes to an Edit Site screen for that site."
msgstr "Obahaké mouse nang ndhuwuré daftar panganggo kanggo nontonaké pranālā sunting. Pranālā sunting nang sebelah kiwā bisā kanggo nyunting kācā profil Panganggo; Pranāla sunting nang sebelah tengen kanggo Nyunting Situs laman situsé."

#: wp-admin/network/upgrade.php:22
msgid "Only use this screen once you have updated to a new version of WordPress through Updates/Available Updates (via the Network Administration navigation menu or the Toolbar). Clicking the Upgrade Network button will step through each site in the network, five at a time, and make sure any database updates are applied."
msgstr "Namung ping pisan nganggo layar iki Sampéyan kudu ngupdate versi anyar WordPress liwat Update/Update sing cumawis(liwat nmenu navigasi Administrasi Jaringan utāwā bilah piranti). Ngeklik tombol Upgrade Jaringan bakal nglangkahi saben situs nang jaringan iki, ping limā sekaligus, lan pestékaké saben update database bakal ditrapaké."

#: wp-admin/network.php:62
msgid "Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules)."
msgstr "Tambahaké rancangan baris kode marang wp-config.php (sakdurungé <code>/*...stop nyunting...*/</code>) lan <code>.htaccess</code> (Ngganti parāgā WordPress sing cumawis)."

#: wp-admin/network/settings.php:55
msgid "Super admins can no longer be added on the Options screen. You must now go to the list of existing users on Network Admin > Users and click on Username or the Edit action link below that name. This goes to an Edit User page where you can check a box to grant super admin privileges."
msgstr "Super admin ora bisā suwé ditambahaké nang layar Opsi. Sampéyan saiki kudu mlebu nang daftar panganggo sing cumawis nang Admin Jaringan > Panganggo lan klik nang Jeneng panganggo utāwā pranālā Sunting nang ngisor jeneng. Iki bakal nuju marang kācā Sunting Panganggo lan Sampéyan  nyontrèng kotak pilih kanggo ngakui kewenangan super admin."

#: wp-admin/network/themes.php:224
msgid "Themes can be enabled on a site by site basis by the network admin on the Edit Site screen (which has a Themes tab); get there via the Edit action link on the All Sites screen. Only network admins are able to install or edit themes."
msgstr "Tema bisa diuripaké nang situs dening admin jaringan nang layar Sunting Situs (sing nduwéni tab Tema); Tiliki mrānā liwat pranālā Sunting nang sakabèhing layar Situs. Kudu admin jaringan sing bisā masang utāwā nyunting tema-tema."

#: wp-admin/network/sites.php:28
msgid "Add New takes you to the Add New Site screen. You can search for a site by Name, ID number, or IP address. Screen Options allows you to choose how many sites to display on one page."
msgstr "Tambah Anyar nggāwā Sampéyan nuju layar Tambah Situs Anyar. Sampéyan bisā nggolèki jeneng Situs, nomer ID, utāwā alamat IP. Opsi Layar ngidinaké Sampéyan kanggo milih jumlah situs sing arep ditampilaké nang kācā."

#: wp-admin/network/settings.php:202
msgid "Allow site administrators to add new users to their site via the \"Users &rarr; Add New\" page"
msgstr "Ngidinaké admin situs nambah panganggo anyar marang situsé via kācā \"Tambah Panganggo &rarr; Anyar\""

#: wp-admin/network.php:63
msgid "Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar."
msgstr "Sepisanan Sampéyan nambah kode iki lan nganyari peramban Sampéyan, multi situs kuduné langsung urip. Layar iki, saiki menu navigasi Admin Jaringan, bakalan njagani arsip sākā kode sing ditambahaké. Sampéyan bisā wolak-walik sākā Admin Jaringan lan Admin Situs karo ngeklik nang Admin Jaringan utāwā nang jeneng situsé nganggo menu keréh SitusKu."

#: wp-admin/network.php:59
msgid "This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it."
msgstr "Laman iki Ngidinaké Sampéyan kanggo ngatur jaringan sing nduwéni subdomain (<code>site1.example.com</code>) utāwā subdirektori (<code>example.com/site1</code>). Subdomain mbutuhaké tandha wildcard subdomain kanggo nguripaké nang Apache lan rekod DNS, yèn host Sampéyan ngidinaké."

#: wp-admin/network.php:64
msgid "The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with &#8220;/blog/&#8221; from the main site. This disabling will be addressed in a future version."
msgstr "Pilihan subdirektori situs uwis dipaténi yén setélan iki luwih sākā sewulan suwéné jalaran masalah permalink karo  &#8220;/blog/&#8221; sākā situs utāmā. Matiné iki bakal dialamataké nang versi sklanjuté."

#: wp-admin/network.php:61
msgid "The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files."
msgstr "Layar saklanjuté kanggo Setup Jaringan bakal ménéhi Sampéyan baris kode dhéwé-dhéwé kanggo nambahi wp-config.php Sampéyan lan berkas .htaccess. Pestèkaké setélan klien FTP Sampéyan gawé berkas dimulai nganggo titik sing katon, mengkoné Sampéyan bisā nemokaké .htaccess; Sampéyan bisā gawé berkas iki yén pancén berkasé ora ānā nang kānā. Gawénānā salinan backup sākā rong berkas iku."

#: wp-admin/network.php:60
msgid "Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your installation. Fill out the network details, and click Install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories)."
msgstr "Pilih subdomain utāwā subdirektori; iki namung bisa dituker sakwisé ngonfigurasi ulang instalasi. Isenānā detil jaringan, lan klik install. Yén iki ora mlaku, Sampéyan kudu nambahi rekod DNS wildcard (kanggo subdomain) utāwā ganti nganggo setélan liyane nang Permalink (kanggo subdirektori)."

#: wp-admin/includes/network.php:170
msgid "Fill in the information below and you&#8217;ll be on your way to creating a network of WordPress sites. We will create configuration files in the next step."
msgstr "Isènānā informasi nang ngisor iki lan Sampéyan bakal nang alur gawé jaringan nang situs WordPress. Kitā sing bakal nggawé berkas konfigurasiné nang langkah saklanjuté."

#: wp-admin/includes/network.php:295
msgid "Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains."
msgstr "Mergā instalasi sampéyan ora anyar, situs iki nang jaringan WordPress kudu nganggo sub-domain."

#: wp-admin/includes/network.php:286
msgid "Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories."
msgstr "Mergā instalasi sampéyan manggon nang direktori, situs iki nang jaringan WordPress kudu nganggo sub-direktori."

#: wp-admin/includes/network.php:279 wp-admin/includes/network.php:289
#: wp-admin/includes/network.php:296
msgid "The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links."
msgstr "Situs utāmā sing dipasang nang sub-direktori kudu nganggo struktur permalink sing dimodifikasi, yèn ora bisā ngrusak pranālā-pranālā sing cumawis."

#: wp-admin/network/settings.php:52
msgid "Upload settings control the size of the uploaded files and the amount of available upload space for each site. You can change the default value for specific sites when you edit a particular site. Allowed file types are also listed (space separated only)."
msgstr "Setélan unggahan ngatur ukuran berkas sing diunggah lan jumlah kapasitas unggahan nang saben situs. Sampéyan bisa ngubah biji gawané kanggo situs tinentu nalikā Sampéyan nyunting nang sebagian situs. Jenis-jenis berkas sing diidinaké uga kedaftar (dipisahake nganggo spasi)."

#: wp-admin/network/users.php:173
msgid "The bulk action will permanently delete selected users, or mark/unmark those selected as spam. Spam users will have posts removed and will be unable to sign up again with the same email addresses."
msgstr "Aksi borongan bakal mbusak selawasé panganggo sing dipilih, utāwā nandhani/ora nandhani sing kepilih dadi spam. Panganggo spam nduwéni pos sing bakal dibusak lan ora bakal bisā ndaftar manéh nganggo alamat emil sing pādhā."

#: wp-admin/network/users.php:174
msgid "You can make an existing user an additional super admin by going to the Edit User profile page and checking the box to grant that privilege."
msgstr "Sampéyan bisa ndadékaké panganggo sing wis cumawis dadi super admin karo nyunting nang kācā profil Panganggo lan nyènthang kothak pilih kanggo ngakui kawenangané."

#: wp-admin/network/users.php:172
msgid "You can sort the table by clicking on any of the table headings and switch between list and excerpt views by using the icons above the users list."
msgstr "Sampéyan bisā ngurutaké tabel karo ngeklik nang sembarang sesirahan tabel lan dituker antarané daftar lan tampilan kutipan nganggo ikon sing nang ndhuwuré daftar panganggo."

#: wp-admin/network/user-new.php:21
msgid "Users who are signed up to the network without a site are added as subscribers to the main or primary dashboard site, giving them profile pages to manage their accounts. These users will only see Dashboard and My Sites in the main navigation until a site is created for them."
msgstr "Panganggo sing ndaftar jaringan tanpā liwat situs ditambahaké dadi subscriber marang dasbor situs utama utāwā primer, diwénéhi kācā profil kanggo ngatur akuné. Panganggo-panganggo iki namung bisa nonton Dasbor lan Situsku nang navigasi utama nganti ānā situs sing digawé."

#: wp-admin/network/settings.php:54
msgid "Menu setting enables/disables the plugin menus from appearing for non super admins, so that only super admins, not site admins, have access to activate plugins."
msgstr "Pengaturan menu uguripaké/maténi plugin khusus menu nampilaké kanggo non super admin, mulané namung super admin dudu admin situs sing bisā mlebu ngakses kanggo ngaktifaké plugin."

#: wp-admin/network/settings.php:50
msgid "Registration settings can disable/enable public signups. If you let others sign up for a site, install spam plugins. Spaces, not commas, should separate names banned as sites for this network."
msgstr "Setélan pendaftaran bisa dipaténi/diuripaké kanggo pendaftaran umum. Yèn Sampéyan ngolèhi pendaftaran kanggo situs, pasangānā plugin anti spam. Spasi, titik koma, sing dadi bagian jeneng bakal diblokir nang jaringan iki."

#: wp-admin/network/settings.php:48
msgid "This screen sets and changes options for the network as a whole. The first site is the main site in the network and network options are pulled from that original site&#8217;s options."
msgstr "Setélan layar iki lan opsi ngowahi kanggo jaringan sakabéhané. Situs sing pertama kuwi situs utama nang jaringan iki lan opsi jaringan dijupuk sākā opsi situs asliné."

#: wp-admin/network/themes.php:223
msgid "If the network admin disables a theme that is in use, it can still remain selected on that site. If another theme is chosen, the disabled theme will not appear in the site&#8217;s Appearance > Themes screen."
msgstr "Yèn admin jaringan maténi tema sing lagi dienggo, kuwi tetep bisa dipilih nang situs iku. Yèn tema liyané sing dipilih, tema sing dipaténi ora bakal ditampilaké nang Pakeliran situs > Laman Tema."

#: wp-admin/network/themes.php:222
msgid "This screen enables and disables the inclusion of themes available to choose in the Appearance menu for each site. It does not activate or deactivate which theme a site is currently using."
msgstr "Layar iki nguripaké lan maténi kalebu tema-tema sing cumawis kanggo dipilih nang menu Pakeliran nang saben situs. Iki ora aktif utāwā non aktif nang tema sing saiki dienggo."

#: wp-admin/network/settings.php:51
msgid "New site settings are defaults applied when a new site is created in the network. These include welcome email for when a new site or user account is registered, and what&#8127;s put in the first post, page, comment, comment author, and comment URL."
msgstr "Setélan situs anyar iku ditrapaké gawan nalikā situs anyar digawé nang jaringan. Iki kalebu email sugeng rawuh kanggo situs anyar utāwā akun panganggo sing ndaftar, lan āpā baé sing dijupuk nang kiriman pos pertama, kācā, komentar, penulis komentar lan URL komentar."

#: wp-admin/network/settings.php:171
msgid "Registration is disabled"
msgstr "Pandaftaran dipaténi"

#: wp-admin/network/settings.php:172
msgid "User accounts may be registered"
msgstr "Akun panganggo mungkin uwis kedaftar"

#: wp-admin/network/settings.php:174
msgid "Both sites and user accounts can be registered"
msgstr "Situs lan akun panganggo karoné bisā didaftaraké"

#: wp-admin/network/settings.php:173
msgid "Logged in users may register new sites"
msgstr "Panganggo sing mlebu log bisā ndaftaraké situs anyar"

#: wp-admin/network/settings.php:195
msgid "Send the network admin an email notification every time someone registers a site or user account"
msgstr "Kirimi admin jaringan email wārā-wārā saben ānā sing ndaftar nang situs utāwā akun panganggo"

#. translators: %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES
#: wp-admin/includes/network.php:107
msgid "The constant %s cannot be defined when creating a network."
msgstr "Konstanta %s ora bisā terangaké nalikā gawé jaringan."

#. translators: 1: wp-config.php
#: wp-admin/includes/network.php:417
msgid "We recommend you back up your existing %s file."
msgstr "Kulā nganjuraké sampéyan gawé salinan cadangan berkas %s."

#. translators: 1: wp-config.php 2: .htaccess
#. translators: 1: wp-config.php 2: web.config
#: wp-admin/includes/network.php:401 wp-admin/includes/network.php:409
msgid "We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files."
msgstr "Kulā nganjuraké sampéyan gawé salinan cadangan %1$s lan berkas %2$s."

#. translators: 1: localhost 2: localhost.localdomain
#: wp-admin/includes/network.php:273
msgid "Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains."
msgstr "Amargā sampéyan nganggo %1$s, situs nang jaringan WordPress iki kudu nganggo sub-direktori. Dipikir dhisik nganggo %2$s yen sampéyan nganggo sub-domain."

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:171
msgctxt "user"
msgid "Registered"
msgstr "Kedhaftar"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:434
msgid "Network Disable %s"
msgstr "Jaringan Dipaténi %s"

#. translators: %s: theme name
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:431
msgid "Disable %s"
msgstr "Dipaténi %s"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:330
#: wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:418
msgid "Enable"
msgstr "Urip"

#: wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:228
#: wp-admin/network/site-info.php:163
msgctxt "site"
msgid "Registered"
msgstr "Kedhaftar"

#: wp-admin/network/site-themes.php:21
msgid "Site themes list navigation"
msgstr "Navigasi daftar tema situs"

#: wp-admin/network.php:66 wp-admin/network.php:77
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Create_A_Network\">Documentation on Creating a Network</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Create_A_Network\">Dokumentasi kanggo Cara nggawé Jaringan</a>"

#: wp-admin/network/settings.php:60
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Settings_Screen\">Documentation on Network Settings</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Network_Admin_Settings_Screen\">Dokumentasi kanggo Setèlan Jaringan</a>"

#: wp-admin/network/themes.php:163
msgid "Yes, delete these themes"
msgstr "Iyā, busaki tema-tema iki"

#: wp-admin/network/site-info.php:183
msgid "Set site attributes"
msgstr "Nyetèl atribut situs"

#: wp-admin/network/index.php:25
msgid "Install and activate themes or plugins"
msgstr "Pasang lan aktifaké tema utāwā plugin"

#: wp-admin/network/index.php:23
msgid "From here you can:"
msgstr "Sākā kéné sampéyan bisā:"

#: wp-admin/network/settings.php:366
msgid "Language Settings"
msgstr "Setèlan Bāsā"

#: wp-admin/network/site-users.php:240
msgid "Enter the username of an existing user."
msgstr "Leboknā jeneng panganggo sākā panganggo sing wis ānā."

#: wp-admin/network/sites.php:149
msgid "Sorry, you are not allowed to delete the site %s."
msgstr "Pangapurané, Sampéyan ora diidinaké mbusak situs %s."

#: wp-admin/network/site-users.php:255
msgid "User created."
msgstr "Pangangggo wis digawé."

#: wp-admin/network/site-users.php:246
msgid "Select a user to change role."
msgstr "Pilih panganggo kanggo diganti parāgāné."

#: wp-admin/includes/network.php:382
msgid "An existing WordPress network was detected."
msgstr "Ānā jaringan Wordpress sing kedetèksi."

#: wp-admin/network/sites.php:35
msgid "Visit to go to the front-end site live."
msgstr "Niliki marang kācā ngarep situs sing mlaku."