Tenger Plugin: hide navigation menu

Removes the Navigation Menu paqnel from the Customizer.